1
00:00:12,710 --> 00:00:15,913
(Jung Yong Hwa)

2
00:00:15,980 --> 00:00:19,016
(Hong Chengxi)

3
00:00:19,083 --> 00:00:22,286
(Li Yigen)

4
00:00:23,354 --> 00:00:25,256
(Parco Yoona)

5
00:00:36,601 --> 00:00:40,004
("Il tuo sconfinato")

6
00:00:40,071 --> 00:00:41,038
(I nomi e gli eventi presenti in questa commedia sono fittizi)

7
00:00:41,105 --> 00:00:41,772
(Ogni somiglianza è puramente casuale)

8
00:00:41,839 --> 00:00:42,974
(Gli attori bambini e gli animali sono stati filmati secondo le linee guida)

9
00:00:45,710 --> 00:00:48,045
Ci sono due tipi di uomini al mondo

10
00:00:48,245 --> 00:00:49,947
Un uomo che ha bisogno di una guardia del corpo

11
00:00:50,014 --> 00:00:51,749
E uomini che non hanno bisogno di guardie del corpo

12
00:00:51,581 --> 00:00:54,721
(Han Zhengyu, sede centrale del gruppo BS e successore del gruppo)
(Minacciato dal fratellastro)

13
00:00:55,419 --> 00:00:59,123
Un uomo bello e gentiluomo amato da tutti.

14
00:00:59,190 --> 00:01:00,992
Se sei l'erede di questo gruppo

15
00:01:01,325 --> 00:01:03,060
Non importa quale sia, non importa

16
00:01:03,728 --> 00:01:04,729
Ma

17
00:01:06,864 --> 00:01:09,033
Se sei colpito da qualcuno che è indietro nella linea di successione

18
00:01:09,100 --> 00:01:10,501
minaccia del fratellastro

19
00:01:10,968 --> 00:01:12,270
La situazione è diversa

20
00:01:12,436 --> 00:01:13,871
Parcheggio Han Zhengyu

21
00:01:13,938 --> 00:01:16,040
Se non ti fermi, ti dirò di fermarti.

22
00:02:13,798 --> 00:02:14,799
premere il gas

23
00:02:21,606 --> 00:02:22,607
Cosa sta succedendo?

24
00:02:24,041 --> 00:02:25,509
-Che succede?
- prendilo

25
00:02:25,576 --> 00:02:27,311
-Dannazione
-Per favore, apri la porta

26
00:02:30,081 --> 00:02:31,749
Aiuta cosa fare

27
00:02:46,497 --> 00:02:47,498
Chi?

28
00:03:39,317 --> 00:03:42,530
(Che Hongdou, allenatore di ginnastica di Taekwondo e regina part-time)
(La sorella più forte in questa zona)

29
00:03:43,421 --> 00:03:44,455
È una donna

30
00:03:44,989 --> 00:03:46,891
Certo che sono una donna

31
00:03:47,325 --> 00:03:50,161
Ed è una donna molto coraggiosa, molto brava a combattere.

32
00:03:53,297 --> 00:03:55,299
Niente più esercizio oggi

33
00:03:56,801 --> 00:03:58,636
Dannazione, farò tardi al lavoro

34
00:04:02,139 --> 00:04:03,140
quello

35
00:04:04,875 --> 00:04:05,910
Come hai potuto andartene così?

36
00:04:05,977 --> 00:04:08,079
almeno dimmi il tuo nome

37
00:04:09,046 --> 00:04:09,814
Fagioli rossi

38
00:04:11,015 --> 00:04:12,016
Che Hongdou

39
00:04:13,684 --> 00:04:15,419
Che Hongdou

40
00:04:31,035 --> 00:04:34,472
Era come se fossimo destinati a incontrarci

41
00:04:36,407 --> 00:04:38,175
Va bene

42
00:04:39,176 --> 00:04:41,403
("La guardia del corpo del principe ereditario" continua)

43
00:04:41,112 --> 00:04:44,348
Questa è la storia dell'eroina di quella serie TV

44
00:04:45,416 --> 00:04:46,684
E io

45
00:04:46,851 --> 00:04:51,789
Sono un fan delle fiction televisive e ho visto questa serie più di 1 milione di volte

46
00:04:52,190 --> 00:04:53,424
(Guardia del corpo del principe ereditario)

47
00:04:52,423 --> 00:04:54,725
È l'uomo dentro

48
00:04:55,092 --> 00:04:57,328
I fan di Yan Taifeng

49
00:04:58,129 --> 00:05:01,098
Entra nella fantasia guardando la tua serie preferita

50
00:05:01,532 --> 00:05:05,169
Si può dire che sia il più grande piacere e soddisfazione indiretta della mia vita

51
00:05:05,236 --> 00:05:08,272
Anche se lo desidero davvero, non si avvererà mai.

52
00:05:09,607 --> 00:05:10,741
perché

53
00:05:11,575 --> 00:05:14,445
Signorina Hella, il cibo è pronto

54
00:05:17,181 --> 00:05:21,152
Hai sentito parlare di fobia sociale?

55
00:05:21,752 --> 00:05:26,624
Non esco dalla seconda elementare

56
00:05:27,358 --> 00:05:30,227
Scuola? Non ha niente a che fare con me

57
00:05:30,995 --> 00:05:33,164
Allora non ho amici?

58
00:05:33,631 --> 00:05:35,333
Inutile dirlo?

59
00:05:35,800 --> 00:05:39,437
Anche così, capisco tutto quello che ho bisogno di sapere

60
00:05:40,137 --> 00:05:44,575
So benissimo quanto sia spaventoso il mondo esterno

61
00:05:45,242 --> 00:05:49,113
Grazie alle notizie so tutto di etica e società

62
00:05:50,615 --> 00:05:52,049
È una bambola di coppia

63
00:05:51,469 --> 00:05:52,870
(Bambola di coppia di maialini)

64
00:05:53,618 --> 00:05:55,519
uno è mio

65
00:05:57,021 --> 00:05:58,122
un altro

66
00:05:59,190 --> 00:06:00,124
Lo vedi?

67
00:06:00,491 --> 00:06:03,094
Ho anche molta familiarità con i consumi e l'economia

68
00:06:03,094 --> 00:06:04,395
(Guardia del corpo del principe ereditario)

69
00:06:04,462 --> 00:06:05,696
Allenamento fisico?

70
00:06:19,076 --> 00:06:21,712
Se fossi il protagonista di quel dramma

71
00:06:22,146 --> 00:06:24,448
Posso sicuramente proteggere anche lui

72
00:06:24,815 --> 00:06:26,851
Mi manca quello che è successo

73
00:06:27,852 --> 00:06:30,488
Mi dispiace, zio Nangong

74
00:06:32,356 --> 00:06:33,291
Non importa

75
00:06:33,357 --> 00:06:36,260
Ho alcuni arti scoordinati

76
00:06:36,669 --> 00:06:37,570
Nonostante questo io

77
00:06:37,595 --> 00:06:41,699
Napoleone era una figura che passò da soldato a imperatore

78
00:06:41,766 --> 00:06:44,368
Ha lasciato il famoso detto "Nel mio dizionario non c'è nulla di impossibile"

79
00:06:44,393 --> 00:06:48,898
Grazie a zio Nangong, sono un giovane ben istruito

80
00:06:48,986 --> 00:06:50,054
Signorina

81
00:06:51,609 --> 00:06:54,478
Vuoi uscire a fare una passeggiata con me oggi?

82
00:06:55,980 --> 00:06:57,081
Non ancora

83
00:06:57,548 --> 00:06:58,149
Va bene

84
00:06:58,883 --> 00:07:01,919
Quindi aspetta solo che la giovane donna voglia uscire da quella porta.

85
00:07:06,757 --> 00:07:10,394
L'ho appena incontrata in soggiorno ed è scappata.

86
00:07:10,461 --> 00:07:12,530
Mangia da solo e gioca da solo

87
00:07:12,597 --> 00:07:15,399
Sarebbe più facile pensare a lei semplicemente come a un fantasma.

88
00:07:15,466 --> 00:07:16,467
Fantasma?

89
00:07:16,534 --> 00:07:18,436
Dio, è così patetico

90
00:07:18,803 --> 00:07:20,671
Ma perché dovremmo mangiarli separatamente?

91
00:07:20,738 --> 00:07:23,007
Chi lo sa? Lascia stare.

92
00:07:23,374 --> 00:07:26,377
La figlia a cui non importa nemmeno del presidente, cosa ci interessa?

93
00:07:52,970 --> 00:07:56,474
non piaccio a nessuno

94
00:07:58,075 --> 00:08:00,411
amato da qualcuno

95
00:08:01,445 --> 00:08:02,813
come sarebbe?

96
00:08:17,929 --> 00:08:20,865
Vorrei che mi potesse succedere qualcosa

97
00:08:21,232 --> 00:08:23,968
Proprio come questa pioggia, è arrivata all'improvviso

98
00:08:41,452 --> 00:08:43,587
("Il tuo sconfinato")

99
00:08:45,389 --> 00:08:47,758
(Episodio 1)

100
00:09:02,473 --> 00:09:04,075
Non avvicinarti a me, basta così

101
00:09:04,141 --> 00:09:06,811
La sceneggiatura dice che due persone si baceranno

102
00:09:06,877 --> 00:09:09,413
Quando ti sei appassionato così tanto alla recitazione?

103
00:09:09,480 --> 00:09:10,414
Ovviamente le sue capacità di recitazione sono pessime

104
00:09:11,816 --> 00:09:12,917
fermati

105
00:09:13,417 --> 00:09:14,619
Cosa? Chi l'ha annullato proprio adesso?

106
00:09:14,852 --> 00:09:16,020
Sono io o tu?

107
00:09:17,455 --> 00:09:18,255
sono io

108
00:09:18,723 --> 00:09:20,558
Risulta essere Taifeng

109
00:09:20,891 --> 00:09:23,494
Ma nemmeno io, il regista, l’ho fermato

110
00:09:23,561 --> 00:09:24,795
Ovviamente era giusto

111
00:09:24,862 --> 00:09:25,696
Vale a dire

112
00:09:26,397 --> 00:09:29,000
Il mio umore in quel momento era proprio quello giusto

113
00:09:29,400 --> 00:09:32,136
-Il regista è diverso da quello che pensavo?
-cosa

114
00:09:35,239 --> 00:09:37,008
Sono follemente ossessionato da questa donna

115
00:09:39,076 --> 00:09:40,645
Gli occhi lo hanno espresso appieno

116
00:09:40,711 --> 00:09:43,281
Il pubblico sicuramente farà battere il cuore e sarà coinvolto.

117
00:09:43,347 --> 00:09:46,484
Quindi le valutazioni raggiungeranno naturalmente il punto più alto

118
00:09:47,251 --> 00:09:48,085
E allora?

119
00:09:48,152 --> 00:09:51,489
E poi insisti a farla finita con il bacio tra l'eroe e l'eroina

120
00:09:51,555 --> 00:09:54,558
Credo fermamente che solo così gli ormoni dell'amore possano essere trasmessi al pubblico

121
00:09:54,625 --> 00:09:58,529
Lo stile illogico e poco creativo delle fiction televisive coreane

122
00:09:59,597 --> 00:10:02,800
I nostri registi non dovrebbero essere così volgari, vero?

123
00:10:03,501 --> 00:10:06,370
Ovviamente non sono più volgare, davvero.

124
00:10:08,005 --> 00:10:09,106
Ma

125
00:10:09,173 --> 00:10:11,375
Dopotutto questo è un dramma d'amore, se manca la scena del bacio

126
00:10:11,442 --> 00:10:14,378
Gli ascolti caleranno e la pubblicità diminuirà.

127
00:10:14,445 --> 00:10:15,179
Esatto

128
00:10:15,479 --> 00:10:16,447
Vuoi scommettere?

129
00:10:19,717 --> 00:10:21,619
Questa è la fine dell'ottavo episodio

130
00:10:21,686 --> 00:10:23,421
La fine dell'episodio 8 è un bacio incondizionato.

131
00:10:23,487 --> 00:10:24,655
È diventata una tradizione

132
00:10:24,722 --> 00:10:26,524
Come è possibile cambiare il pubblico da un giorno all'altro?

133
00:10:26,590 --> 00:10:29,994
So che non fai scene di baci, certo che lo so

134
00:10:30,061 --> 00:10:32,163
Ma arrenditi una volta, per il mio bene.

135
00:10:35,967 --> 00:10:38,636
Beh, per il bene del regista

136
00:10:40,171 --> 00:10:42,073
Non faccio scene di baci o cose del genere.

137
00:10:42,139 --> 00:10:43,274
Sicuramente non le riprese

138
00:10:43,174 --> 00:10:44,508
("Il detective arrogante e il bugiardo" è in fase di riprese)

139
00:10:44,508 --> 00:10:46,377
No. Perché? Perché esattamente?

140
00:10:46,444 --> 00:10:48,879
Perché non filmare un dramma così bello?

141
00:10:48,946 --> 00:10:50,014
perché non voglio

142
00:10:50,081 --> 00:10:50,781
sparare

143
00:10:51,215 --> 00:10:52,450
Non sparare

144
00:10:52,583 --> 00:10:53,284
sparare

145
00:10:53,484 --> 00:10:55,086
Sicuramente non le riprese

146
00:10:55,152 --> 00:10:56,187
Yan Taifeng

147
00:10:59,156 --> 00:11:00,157
Abbastanza sicuro

148
00:11:02,927 --> 00:11:03,961
Molto volgare

149
00:11:05,663 --> 00:11:06,464
volgare

150
00:11:06,664 --> 00:11:07,498
Moccioso

151
00:11:08,032 --> 00:11:10,868
La parola che odio di più è "volgare"

152
00:11:10,935 --> 00:11:12,870
Davvero

153
00:11:13,237 --> 00:11:15,506
Ho chiamato lo sceneggiatore e gli ho detto che non potevo convincerlo.

154
00:11:15,573 --> 00:11:16,807
Sto impazzendo

155
00:11:16,874 --> 00:11:20,645
Che diavolo è un maestro del dramma romantico che non gira scene di baci?

156
00:11:21,178 --> 00:11:23,514
Chi ha creato quel maestro del dramma romantico?

157
00:11:23,581 --> 00:11:25,149
Sono io che mostro la mia vera eleganza

158
00:11:25,583 --> 00:11:29,053
Ma è stato etichettato perché "non girava scene di baci"

159
00:11:29,120 --> 00:11:31,622
Quindi è un pazzo

160
00:11:32,189 --> 00:11:34,625
Se fosse stato accanto a me, lo avrei ucciso

161
00:11:34,692 --> 00:11:36,394
Abbiamo già collaborato alla terza serie di lavori

162
00:11:36,460 --> 00:11:37,962
Se continua a rifiutare questa volta

163
00:11:38,029 --> 00:11:41,933
Scrivo semplicemente il personaggio come spazzatura

164
00:11:43,034 --> 00:11:45,102
Lo dirò sicuramente a quella spazzatura

165
00:11:49,106 --> 00:11:54,812
(Società JM)

166
00:11:51,642 --> 00:11:52,677
Trasmesso

167
00:11:55,046 --> 00:11:56,881
Ho sentito che hai litigato con il direttore

168
00:11:56,948 --> 00:11:58,749
Come hai potuto mostrare quello sguardo al regista?

169
00:11:58,816 --> 00:12:01,118
Vuoi mostrare la tua età la prossima volta?

170
00:12:02,053 --> 00:12:03,054
Mostra la tua fronte

171
00:12:04,889 --> 00:12:06,324
Voglio davvero essere diretto

172
00:12:07,992 --> 00:12:10,928
L'attore protagonista di una commedia romantica si rifiutò di girare la scena del bacio

173
00:12:11,829 --> 00:12:14,265
Da dove dovresti iniziare la ricerca su un animale raro come il tuo?

174
00:12:14,332 --> 00:12:15,466
Smetti di studiare

175
00:12:15,533 --> 00:12:17,768
Non hai guadagnato un sacco di soldi con questo animale raro?

176
00:12:17,835 --> 00:12:21,005
-Il nostro rappresentante del Parco
-Hai ancora voglia di scherzare?

177
00:12:21,072 --> 00:12:23,307
Adesso la cosa sta suscitando di nuovo un’accesa discussione

178
00:12:29,347 --> 00:12:30,247
trattenersi

179
00:12:30,514 --> 00:12:32,950
Non dovrebbe essere reso pubblico fin dall'inizio?

180
00:12:33,584 --> 00:12:34,552
Sbagliato

181
00:12:34,619 --> 00:12:37,088
Se sì, saresti così popolare come lo sei adesso?

182
00:12:37,989 --> 00:12:40,958
Ma i tuoi occhi sembrano ancora un dramma romantico

183
00:12:41,025 --> 00:12:42,093
Continua così

184
00:12:42,259 --> 00:12:43,661
Vuoi approfittarne adesso?

185
00:12:44,195 --> 00:12:45,129
È pubblico?

186
00:12:46,264 --> 00:12:47,865
Il motivo per cui non faccio scene di baci

187
00:12:48,599 --> 00:12:51,435
Sei diventato popolare grazie ai drammi romantici. I drammi romantici sono i più popolari

188
00:12:51,502 --> 00:12:54,238
Allora la tua carriera di attore drammatico romantico sarà finita

189
00:12:54,305 --> 00:12:55,539
E quello

190
00:12:57,008 --> 00:12:58,876
Anche essere un uomo è un difetto fatale

191
00:13:00,478 --> 00:13:01,345
Cosa guardare

192
00:13:01,412 --> 00:13:02,246
Abominevole

193
00:13:02,313 --> 00:13:03,447
Cattivo

194
00:13:04,915 --> 00:13:05,783
cosa

195
00:13:06,517 --> 00:13:07,285
Difetti

196
00:13:06,517 --> 00:13:07,285
(Ufficio di Rappresentanza)

197
00:13:10,021 --> 00:13:13,324
Prima sistemiamo lo scandalo. Non ci è riuscita l’ultima volta?

198
00:13:13,491 --> 00:13:15,526
In Corea, ci sono persone che possono trasformare gli scandali in popolarità

199
00:13:15,593 --> 00:13:16,527
tu sei l'unico

200
00:13:16,594 --> 00:13:20,298
Mantieni la tua immagine da playboy sexy e decadente fino in fondo.

201
00:13:20,364 --> 00:13:21,132
come adesso

202
00:13:21,198 --> 00:13:23,968
Usa una strategia vantaggiosa per tutte le donne che vogliono essere popolari grazie a te

203
00:13:25,036 --> 00:13:25,903
Taifeng

204
00:13:26,671 --> 00:13:27,571
Mi credi, fratello?

205
00:13:27,872 --> 00:13:28,973
il tuo segreto

206
00:13:30,241 --> 00:13:32,143
Solo io lo saprò fino alla morte

207
00:13:32,910 --> 00:13:34,211
Prova a cercarlo

208
00:13:36,080 --> 00:13:37,081
Sono andato per un colloquio

209
00:13:37,415 --> 00:13:38,449
Bene

210
00:13:39,350 --> 00:13:40,351
camminare lentamente

211
00:13:43,321 --> 00:13:44,989
(Rappresentante Park Hwan-soo)

212
00:13:46,791 --> 00:13:50,194
Una persona semplice e discreta

213
00:13:50,661 --> 00:13:52,597
Dove cercheremo questa volta?

214
00:13:59,370 --> 00:14:01,005
-Lo farò
-ok

215
00:14:02,340 --> 00:14:03,407
Stai per iniziare?

216
00:14:04,075 --> 00:14:04,709
Va bene

217
00:14:05,543 --> 00:14:08,546
Dopo il successo senza precedenti "La guardia del corpo del principe ereditario", i due

218
00:14:08,571 --> 00:14:10,072
Dopo tre anni si torna a collaborare

219
00:14:10,381 --> 00:14:12,783
Non c'è scena del bacio in questa produzione?

220
00:14:13,451 --> 00:14:15,886
Si dice che ci sia un altro motivo

221
00:14:15,953 --> 00:14:19,390
Non mi piacciono gli uomini, dovresti saperlo molto bene

222
00:14:20,424 --> 00:14:23,427
In realtà è perché è così emozionante mostrare le mie capacità in pubblico.

223
00:14:23,494 --> 00:14:25,863
Potrei essere preso di mira dalla Commissione per la radiodiffusione e le comunicazioni, ma

224
00:14:31,902 --> 00:14:35,039
Posso dimostrartelo in qualsiasi momento in privato

225
00:14:40,945 --> 00:14:41,612
Inoltre

226
00:14:41,679 --> 00:14:44,548
È davvero una buona strategia per differenziarsi dagli altri attori drammatici romantici

227
00:14:46,183 --> 00:14:49,387
A patto di non ingannare i fan per altri motivi fin dall'inizio

228
00:14:53,224 --> 00:14:54,659
Non vuoi fare una domanda alla nostra eroina?

229
00:14:54,725 --> 00:14:56,861
La domanda per Na Ri è

230
00:15:03,334 --> 00:15:04,969
Nali, come ti prendi cura solitamente della tua pelle?

231
00:15:05,569 --> 00:15:06,904
Quello che non sono speciale

232
00:15:06,971 --> 00:15:09,273
Devi bilanciare il lavoro di un gruppo di idol e di un attore

233
00:15:09,340 --> 00:15:10,341
Qual è il segreto per restare in forma?

234
00:15:10,408 --> 00:15:11,776
C'è qualche metodo speciale?

235
00:15:13,210 --> 00:15:16,714
-Basta mangiare bene e fare più esercizio fisico
-ok

236
00:15:19,250 --> 00:15:22,153
Attore Yan, tutti dicono che la tua carriera di attore si è ampliata.

237
00:15:22,219 --> 00:15:24,322
A quale parte presti maggiore attenzione quando reciti?

238
00:15:24,755 --> 00:15:25,523
pori

239
00:15:25,529 --> 00:15:29,390
(Detective arrogante e bugiardo)

240
00:15:27,792 --> 00:15:30,261
Anche gli attori prestano grande attenzione alla cura della pelle

241
00:15:30,728 --> 00:15:32,630
Dopotutto, la qualità dell'immagine in TV è così chiara adesso

242
00:15:33,164 --> 00:15:35,766
Ma questo è diverso da me

243
00:15:35,833 --> 00:15:39,637
Sul set, il soprannome di Song Nali era "Fragmented"

244
00:15:40,371 --> 00:15:42,740
Perché la tua sceneggiatura si è trasformata in pezzi?

245
00:15:44,008 --> 00:15:45,643
No, non fino a quel punto

246
00:15:46,077 --> 00:15:47,178
A proposito, parliamo anche di quello.

247
00:15:47,244 --> 00:15:49,447
Non stai imparando la boxe di recente?

248
00:15:50,548 --> 00:15:54,652
Anche se vuoi agitare il pugno, non farlo con nonchalance

249
00:15:58,189 --> 00:15:59,190
Prima mi riposerò

250
00:15:59,690 --> 00:16:02,493
La pelle ha bisogno di idratazione

251
00:16:02,827 --> 00:16:03,794
Grazie per il tuo duro lavoro

252
00:16:06,897 --> 00:16:07,765
Cosa gli è successo

253
00:16:07,832 --> 00:16:09,467
Ho sentito che a volte diventa sensibile mentre lavora

254
00:16:16,474 --> 00:16:17,708
Bevo un po' d'acqua

255
00:16:18,075 --> 00:16:19,076
Oh mio Dio

256
00:16:21,145 --> 00:16:24,015
Come attore, cosa pensi di questo lavoro?

257
00:16:24,715 --> 00:16:27,551
(Società JM)

258
00:16:30,655 --> 00:16:31,322
quello

259
00:16:32,290 --> 00:16:34,225
-Grazie proprio adesso
-Grazie per cosa?

260
00:16:35,126 --> 00:16:37,128
Stavo aiutando me stesso, non tu

261
00:16:37,328 --> 00:16:39,864
La domanda è troppo vecchia. Sto solo cercando un'opportunità per scappare.

262
00:16:39,931 --> 00:16:42,233
La noia è nemica anche della pelle

263
00:16:48,973 --> 00:16:49,707
Va bene

264
00:16:50,841 --> 00:16:51,842
Questo è un dato di fatto

265
00:16:52,710 --> 00:16:54,378
La tua sceneggiatura è davvero a pezzi.

266
00:16:54,946 --> 00:16:57,014
Rimaniamo in quello stato distrutto.

267
00:16:57,481 --> 00:16:58,215
Tuttavia

268
00:17:01,152 --> 00:17:04,789
Il tuo cuore non deve mai spezzarsi

269
00:17:15,866 --> 00:17:16,968
così freddo

270
00:17:19,303 --> 00:17:21,939
Le capacità di recitazione del fratello Taifeng non erano molto buone in questo momento?

271
00:17:22,006 --> 00:17:24,642
Fingendo di parlare a nome di Song Nali, ma in realtà ha a che fare con i giornalisti

272
00:17:25,343 --> 00:17:27,778
Song Nali fu molto commossa

273
00:17:27,845 --> 00:17:29,046
Non recitare

274
00:17:29,747 --> 00:17:30,748
Altrimenti

275
00:17:32,216 --> 00:17:34,685
Ma sembra che prenda due piccioni con una fava.

276
00:17:35,286 --> 00:17:36,387
Chiama il rappresentante Park

277
00:17:37,021 --> 00:17:38,756
Chiedigli di chiamare la società di gestione di Song Nali

278
00:17:49,200 --> 00:17:51,402
Qual è il problema? Cosa ha detto di te ancora quel ragazzo senza tutor?

279
00:17:54,405 --> 00:17:55,606
più tardi

280
00:17:56,641 --> 00:17:58,676
Sembra che tutto finirà qui.

281
00:18:07,852 --> 00:18:09,020
Fratello Taifeng, gli angoli della tua bocca si stanno abbassando di nuovo

282
00:18:09,086 --> 00:18:10,554
Fantastico, 10.000 won

283
00:18:10,888 --> 00:18:12,356
Non ti concentri sulla guida e non ti limiti a fissarmi?

284
00:18:13,190 --> 00:18:16,027
Chi ha detto che ogni volta che gli si abbassano gli angoli della bocca deve pagare una multa?

285
00:18:16,093 --> 00:18:17,061
vuoi

286
00:18:17,495 --> 00:18:18,596
Vuoi che ti compri un altoparlante?

287
00:18:20,431 --> 00:18:23,000
Ma nell'intervista proprio ora, Yang Xiudong, tu

288
00:18:23,701 --> 00:18:25,069
Mi hai filmato di nascosto?

289
00:18:28,940 --> 00:18:30,241
Anche gli uomini lo guardavano

290
00:18:30,908 --> 00:18:31,909
Verrai spostato anche tu?

291
00:18:34,545 --> 00:18:36,080
Riprova se hai il coraggio

292
00:18:36,147 --> 00:18:38,916
Ti denuncerò sicuramente per aver filmato di nascosto, sai?

293
00:18:39,617 --> 00:18:40,685
Sì

294
00:18:41,285 --> 00:18:42,820
Quella felpa nera con cappuccio che indossavi all'aeroporto

295
00:18:42,887 --> 00:18:44,522
Quello con il ricamo del teschio sulla testa

296
00:18:44,588 --> 00:18:46,524
-L'hai portato a lavare?
-No

297
00:18:47,425 --> 00:18:50,094
-Dov'è la giacca blu che ho sponsorizzato l'ultima volta?
-No

298
00:18:51,462 --> 00:18:52,730
Dove sono andati tutti?

299
00:19:03,541 --> 00:19:06,811
Yan Taifeng, questo pazzo, ovviamente ama darsi delle arie.

300
00:19:06,877 --> 00:19:08,079
L'intuizione è terribile

301
00:19:08,145 --> 00:19:10,181
Chi ha fotografato di nascosto il suo bel ragazzo?

302
00:19:11,816 --> 00:19:15,252
È perché hai bisogno di una prova fotografica per venderlo.

303
00:19:15,319 --> 00:19:17,121
Nessuna contrattazione

304
00:19:17,221 --> 00:19:18,322
(Negozio di celebrità popolari)

305
00:19:19,256 --> 00:19:20,358
(La nuova collezione di Yan Taifeng è stata messa sugli scaffali)

306
00:19:23,127 --> 00:19:24,662
(Acquista ora)

307
00:19:27,598 --> 00:19:29,033
(Acquistato con successo)

308
00:19:33,471 --> 00:19:35,373
-già venduto
-È di nuovo un fantasma?

309
00:19:35,439 --> 00:19:37,742
- Davvero come un fantasma
-Troppo esagerato. Uccisione istantanea.

310
00:19:37,808 --> 00:19:39,076
Si prega di annullare il pagamento

311
00:19:39,143 --> 00:19:41,245
Lo hai perso di nuovo? Sul serio?

312
00:19:43,214 --> 00:19:45,850
Dio, così pieno.

313
00:19:45,916 --> 00:19:47,285
La torta di riso piccante è sufficiente?

314
00:19:47,785 --> 00:19:50,221
-Mi hai salvato comunque
-abbastanza

315
00:19:50,655 --> 00:19:51,989
Lo mangiavo tutti i giorni

316
00:19:52,098 --> 00:19:54,300
Ma ho smesso dopo che la mia matrigna mi ha abbandonato.

317
00:19:54,325 --> 00:19:55,359
per risparmiare denaro

318
00:20:05,069 --> 00:20:06,237
Cos'è successo a quel ragazzo?

319
00:20:05,069 --> 00:20:08,916
(Il Dio di Tteokbokki)

320
00:20:12,310 --> 00:20:13,811
Non mi aspettavo di ritrovarmi qui.

321
00:20:14,111 --> 00:20:15,146
qualcuno

322
00:20:15,913 --> 00:20:16,948
vuoi uccidermi

323
00:20:17,715 --> 00:20:18,516
-chi
-chi

324
00:20:18,816 --> 00:20:19,684
-perché
-perché

325
00:20:19,517 --> 00:20:26,590
(Guardia del corpo del principe ereditario)

326
00:20:20,451 --> 00:20:21,986
le mie persone più vicine

327
00:20:23,421 --> 00:20:24,555
quindi io

328
00:20:25,723 --> 00:20:26,557
Nessuno ci crede

329
00:20:26,624 --> 00:20:28,526
Allora non mi credi neanche tu

330
00:20:29,560 --> 00:20:32,363
Forse sono anch'io un killer assoldato per ucciderti.

331
00:20:33,397 --> 00:20:34,065
No

332
00:20:34,532 --> 00:20:35,433
ti credo

333
00:20:36,000 --> 00:20:36,934
credi

334
00:20:37,335 --> 00:20:39,537
Che Hongdou, ti credo

335
00:20:40,771 --> 00:20:42,440
Anche se non so perché, lo sento sempre

336
00:20:43,207 --> 00:20:44,442
mi proteggerai

337
00:20:52,483 --> 00:20:53,250
Signorina

338
00:20:53,851 --> 00:20:55,453
Ho lasciato il corriere fuori dalla porta.

339
00:20:55,920 --> 00:20:56,887
Inoltre

340
00:20:57,421 --> 00:20:59,690
Sono stati aumentati anche i limiti delle carte di credito

341
00:21:01,025 --> 00:21:03,060
Grazie, zio Nangong

342
00:21:37,128 --> 00:21:38,195
grazie

343
00:21:44,235 --> 00:21:46,537
(Società JM)

344
00:21:49,179 --> 00:21:51,665
Quella felpa con cappuccio è in edizione super limitata

345
00:21:51,689 --> 00:21:53,550
L'ho indossato solo una volta

346
00:21:53,611 --> 00:21:57,014
Devo scoprirlo

347
00:21:57,081 --> 00:21:58,582
-Vuoi chiamare la polizia?
-Ciao

348
00:21:59,283 --> 00:22:01,686
Fratello Taifeng, l'ultima volta che hai perso un calzino, chiama immediatamente la polizia.

349
00:22:01,752 --> 00:22:03,554
Hanno anche fatto storie e hanno detto che era stato uno stalker.

350
00:22:03,621 --> 00:22:04,455
Dove è stato trovato il risultato?

351
00:22:04,564 --> 00:22:06,966
È incastrato proprio sotto il sedile su cui sei seduto.

352
00:22:06,991 --> 00:22:08,492
E se trovassimo di nuovo qualcuno dopo aver chiamato la polizia questa volta?

353
00:22:08,559 --> 00:22:11,629
-Allora il fratello Tai Feng diventerà davvero un pazzo
- Pazzo

354
00:22:11,696 --> 00:22:13,297
Fratello Taifeng, lo scoprirò sicuramente

355
00:22:14,832 --> 00:22:15,466
Bene

356
00:22:15,866 --> 00:22:16,434
ok

357
00:22:18,035 --> 00:22:19,070
quello

358
00:22:19,503 --> 00:22:21,305
Cosa fare con i regali dei fan

359
00:22:22,406 --> 00:22:23,007
Portalo a casa

360
00:22:23,074 --> 00:22:24,642
Sì, signore. Lo porti a casa, signore.

361
00:22:26,677 --> 00:22:27,678
camminare lentamente

362
00:22:31,749 --> 00:22:33,017
(Commercio di oggetti da collezione di celebrità)

363
00:22:33,084 --> 00:22:36,287
(L'importo della transazione di 1 milione di won è stato registrato)

364
00:23:07,718 --> 00:23:08,719
ti credo

365
00:23:10,054 --> 00:23:11,589
Anche se non so perché

366
00:23:13,190 --> 00:23:14,925
Ma sento sempre che mi proteggerai

367
00:23:20,564 --> 00:23:24,068
Sarebbe fantastico se potessi davvero diventare più forte dopo averlo indossato

368
00:23:28,172 --> 00:23:31,075
Proprio come la tuta di Iron Man

369
00:23:35,146 --> 00:23:37,315
-Ciao
-Sembra essere vero

370
00:23:37,381 --> 00:23:39,450
-Davvero bello
-La persona reale sembra migliore

371
00:23:39,517 --> 00:23:41,452
-Il viso è davvero piccolo
-così bello

372
00:23:43,154 --> 00:23:44,889
Sembra che sia qui per mangiare

373
00:23:44,962 --> 00:23:47,064
Hai rinunciato alla recitazione, indipendentemente dalle calorie?

374
00:23:47,124 --> 00:23:48,693
Sei tu quello che si è arreso, vero?

375
00:23:49,060 --> 00:23:50,761
Perché l'istruttrice di fitness cucina qui gli spaghetti istantanei?

376
00:23:50,828 --> 00:23:52,229
Ragazzi, lo siete davvero

377
00:23:52,663 --> 00:23:53,564
Oh mio Dio, colpirà qualcuno?

378
00:23:53,631 --> 00:23:54,832
Yan Taifeng viene picchiato?

379
00:23:55,466 --> 00:23:56,434
Com'è possibile?

380
00:23:58,636 --> 00:24:00,104
Molte persone stanno guardando, amici

381
00:24:00,171 --> 00:24:01,539
Smettila di scoreggiare, amico.

382
00:24:03,207 --> 00:24:04,041
Per favore usalo lentamente

383
00:24:04,575 --> 00:24:06,277
-Sembra che siano amici
-Probabilmente no

384
00:24:13,618 --> 00:24:15,086
Quanto tempo rimarrai qui?

385
00:24:15,886 --> 00:24:17,521
Representative Park non ha ancora trovato un allenatore per te?

386
00:24:17,989 --> 00:24:20,625
Ho comprato la vecchia palestra la settimana scorsa.

387
00:24:21,692 --> 00:24:23,661
Quindi sei di nuovo responsabile del mio corpo

388
00:24:23,728 --> 00:24:24,662
il mio corpo

389
00:24:25,930 --> 00:24:27,331
ricordati solo di te

390
00:24:28,399 --> 00:24:30,468
Cosa? Ha detto che il suo corpo lo ricorda

391
00:24:30,534 --> 00:24:32,069
-Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
-malato

392
00:24:35,806 --> 00:24:38,042
Cosa c'è che non va? Ne rimane ancora un boccone.

393
00:24:40,411 --> 00:24:41,445
In realtà

394
00:24:42,013 --> 00:24:43,044
da poco tempo

395
00:24:43,068 --> 00:24:46,183
I bellissimi fan laggiù continuavano a guardarmi

396
00:24:50,955 --> 00:24:51,956
loro

397
00:24:53,391 --> 00:24:54,458
Sei venuto a trovarmi, vero?

398
00:24:59,063 --> 00:25:01,065
-Hai preso la medicina sbagliata?
- Mangia di più.

399
00:25:01,132 --> 00:25:02,400
Questo ragazzo è reale

400
00:25:02,600 --> 00:25:03,801
sedersi

401
00:25:06,804 --> 00:25:07,905
Vuoi litigare?

402
00:25:08,406 --> 00:25:10,641
- Togliti l'armatura, ragazzo.
- così noioso

403
00:25:30,995 --> 00:25:32,496
-Me ne vado
-così veloce

404
00:25:33,064 --> 00:25:33,898
Sì

405
00:25:35,032 --> 00:25:35,900
In breve

406
00:25:36,834 --> 00:25:38,369
Per favore valuta attentamente la mia proposta

407
00:25:38,436 --> 00:25:39,470
Nervoso

408
00:25:50,348 --> 00:25:51,716
guarda questo

409
00:25:51,782 --> 00:25:54,785
Stai davvero attento

410
00:25:55,419 --> 00:25:57,455
-cosa mangiare
-Vuoi del pollo fritto?

411
00:25:57,688 --> 00:26:00,157
Mi piacciono di più le mentine

412
00:26:00,491 --> 00:26:01,859
Secondo solo al mio Hyun Joo

413
00:26:04,362 --> 00:26:06,931
Cosa? È così disgustoso. Lo voglio anch'io.

414
00:26:06,998 --> 00:26:08,399
Veramente? Mangialo

415
00:26:09,934 --> 00:26:10,968
Non lo sopporto

416
00:26:11,335 --> 00:26:12,470
Prendi un cappello

417
00:26:13,337 --> 00:26:14,472
così bello

418
00:26:20,811 --> 00:26:22,546
mia nonna è quasi morta

419
00:26:22,654 --> 00:26:26,525
L'uomo che la ama le mette quell'anello

420
00:26:26,550 --> 00:26:29,020
È sopravvissuta dopo la proposta

421
00:26:29,754 --> 00:26:31,789
Ovviamente era un po' strana quando si svegliò

422
00:26:32,990 --> 00:26:34,358
È questo il Signore degli Anelli?

423
00:26:36,027 --> 00:26:38,029
Gli stranieri dicono sciocchezze nella nostra lingua

424
00:26:38,095 --> 00:26:40,064
30.000 won sono davvero economici

425
00:26:40,131 --> 00:26:41,332
È un regalo gratuito

426
00:27:04,522 --> 00:27:05,656
(Certificato di dipendente eccellente)

427
00:27:11,662 --> 00:27:14,632
Ci risiamo. Non ti avevo detto di ricordarti di alzare gli angoli della bocca?

428
00:27:20,037 --> 00:27:20,938
Ok

429
00:27:22,840 --> 00:27:25,343
Fratello Taifeng, ho messo da parte i regali dei fan

430
00:28:01,279 --> 00:28:02,813
(Tai Feng, spero che sarai infelice per tutta la vita)

431
00:28:08,286 --> 00:28:09,287
Sei ancora tu?

432
00:28:10,888 --> 00:28:13,124
Sappi che i messaggi privati verranno bloccati

433
00:28:13,924 --> 00:28:16,193
Continuate a mandare lettere da fan

434
00:28:17,561 --> 00:28:20,164
Ma gli anti-fan devono essere così diligenti?

435
00:28:36,714 --> 00:28:37,615
tu

436
00:28:38,215 --> 00:28:39,917
Non sei venuta con quel ragazzo?

437
00:28:40,418 --> 00:28:42,186
Sei sicuro che non siano nello stesso gruppo?

438
00:28:45,022 --> 00:28:46,190
Sembra così brutto

439
00:28:59,236 --> 00:29:01,272
(Il maestro del dramma romantico Yim Taifeng che non gira scene di baci)

440
00:29:01,339 --> 00:29:03,808
(solo scuse misteriose)

441
00:29:06,777 --> 00:29:08,479
(il reporter di "Sport Coreano" Lu Meilan)

442
00:29:11,449 --> 00:29:14,285
Anche se non giro la scena del bacio, il mio cuore è già in fiamme

443
00:29:14,352 --> 00:29:18,289
-È perché non fai scene di baci perché hai l'alito cattivo?
-non mi interessa

444
00:29:18,356 --> 00:29:20,858
Il fratello Tai Feng è sorvegliato dal nostro Yan Baobao

445
00:29:20,925 --> 00:29:23,761
Forse Yan Taifeng è un ragazzo che non è mai stato baciato nemmeno una volta

446
00:29:23,828 --> 00:29:26,430
Cosa? Un ragazzo che non è mai stato baciato una volta?

447
00:29:26,497 --> 00:29:29,333
L'hai visto? Sono mai stato baciato?

448
00:29:29,400 --> 00:29:30,668
L'hai visto?

449
00:29:48,386 --> 00:29:49,820
Fratello Tai Feng

450
00:29:51,088 --> 00:29:51,956
usciamo

451
00:29:56,260 --> 00:29:59,230
Dobbiamo girare la tredicesima scena oggi. Le riprese inizieranno presto.

452
00:30:07,772 --> 00:30:09,206
Stai girando qui oggi?

453
00:30:09,273 --> 00:30:12,276
-Sì, laggiù
-Così bello. Dio mio.

454
00:30:13,577 --> 00:30:15,046
Fratello Taifeng, guarda qui

455
00:30:15,680 --> 00:30:17,148
-Non è cambiato assolutamente nulla
-Così elegante

456
00:30:17,949 --> 00:30:18,816
questa comunità

457
00:30:21,118 --> 00:30:22,119
Andiamo

458
00:30:29,060 --> 00:30:30,595
Aspetta un attimo. L'ho preso in prestito. Scusa.

459
00:30:32,029 --> 00:30:34,065
Voglio anche vedere Yan Taifeng

460
00:30:34,131 --> 00:30:36,067
- C'è molto lavoro da fare, signorina.
-Capo squadra

461
00:30:36,133 --> 00:30:37,602
Ho sentito che Yan Taifeng è qui

462
00:30:37,668 --> 00:30:42,273
-È davvero bello?
-Il vicolo è molto vivace oggi

463
00:30:42,640 --> 00:30:44,008
Lo sa anche il responsabile della sala

464
00:30:44,075 --> 00:30:46,477
Attualmente sto girando una serie TV

465
00:30:46,544 --> 00:30:48,980
Ho sentito che quella persona è qui, è Yan Taifeng

466
00:30:49,580 --> 00:30:51,282
Sì, l'ho visto anch'io

467
00:30:51,549 --> 00:30:52,850
Ma quella persona

468
00:30:52,917 --> 00:30:55,252
Sembra che sia rimasto gravemente ferito durante le riprese.

469
00:30:55,319 --> 00:30:56,887
Che cosa? NO?

470
00:30:56,954 --> 00:30:59,323
Dov'è la ferita? È serio?

471
00:30:59,390 --> 00:31:01,258
Questo? L'ho appena guardato

472
00:31:01,325 --> 00:31:05,363
-Le cose non sembrano comunque andare bene.
-cosa fare

473
00:31:05,429 --> 00:31:08,065
-Va bene essere gravemente ferito?
-Oh mio Dio, fa molto male.

474
00:31:08,132 --> 00:31:09,133
Oh mio Dio, cosa è successo?

475
00:31:46,904 --> 00:31:48,606
Oh mio Dio

476
00:31:49,874 --> 00:31:51,108
Quello Yan Taifeng

477
00:31:51,742 --> 00:31:53,878
Se sei davvero gravemente ferito

478
00:31:53,945 --> 00:31:55,079
cosa fare

479
00:31:56,380 --> 00:31:57,648
Oh mio Dio, cosa è successo?

480
00:32:12,330 --> 00:32:13,364
io

481
00:32:14,632 --> 00:32:15,700
Sembra

482
00:32:19,003 --> 00:32:21,038
Qualcosa non va

483
00:32:29,213 --> 00:32:31,082
-cosa fare
-svenuto

484
00:32:31,148 --> 00:32:33,217
-Sei ferito?
-Fratello Tai Feng

485
00:32:35,620 --> 00:32:36,921
(Yan Taifeng)

486
00:32:41,492 --> 00:32:42,994
(Yan Taifeng è rimasto gravemente ferito durante le riprese)

487
00:32:49,267 --> 00:32:52,336
(I vestiti dell’attore Yan Taifeng erano macchiati di sangue)

488
00:33:04,181 --> 00:33:05,449
Abominevole

489
00:33:06,017 --> 00:33:07,551
davvero

490
00:33:08,119 --> 00:33:09,920
Finirà così?

491
00:33:29,840 --> 00:33:30,875
stai ascoltando?

492
00:33:31,842 --> 00:33:33,477
se stai ascoltando da qualche parte

493
00:33:34,512 --> 00:33:35,780
Vieni presto

494
00:34:25,229 --> 00:34:26,264
Vieni presto

495
00:34:26,797 --> 00:34:28,065
Vieni qui velocemente

496
00:34:29,567 --> 00:34:31,269
Se perdiamo questa volta, lo faremo

497
00:34:32,136 --> 00:34:33,237
per sempre

498
00:34:34,171 --> 00:34:35,806
Non possiamo incontrarci

499
00:34:43,147 --> 00:34:44,515
Signorina, ciao

500
00:34:45,650 --> 00:34:47,551
-Fuori
-Sembra che stia uscendo

501
00:35:03,334 --> 00:35:04,535
Sbrigati

502
00:35:04,969 --> 00:35:05,903
Veloce

503
00:35:24,288 --> 00:35:25,589
Vieni qui velocemente

504
00:35:26,257 --> 00:35:27,325
Vieni presto

505
00:35:31,262 --> 00:35:32,563
posso farlo

506
00:35:34,031 --> 00:35:35,533
Se mi manca questa volta

507
00:35:37,301 --> 00:35:40,805
Forse non rivedrò mai più il fratello Taifeng.

508
00:35:42,974 --> 00:35:44,909
Vieni presto. Vieni presto.

509
00:35:46,043 --> 00:35:48,045
Smettila

510
00:35:50,548 --> 00:35:51,916
Perché è corso dentro?

511
00:35:51,983 --> 00:35:54,585
Perché sei venuto qui prima di dirmi di fermarmi?

512
00:35:54,652 --> 00:35:56,387
Questo ragazzo è davvero

513
00:35:56,454 --> 00:35:57,655
Cosa c'è che non va?

514
00:35:58,089 --> 00:36:00,858
Le mie capacità di recitazione sono così realistiche?

515
00:36:01,258 --> 00:36:04,562
Se non collaboro in questo modo, mi criticherete sempre

516
00:36:04,629 --> 00:36:07,298
Dovrei essere io a recitare, sono io

517
00:36:08,766 --> 00:36:09,667
direttore

518
00:36:10,735 --> 00:36:13,938
Non sembra funzionare questa volta. Proviamolo di nuovo.

519
00:36:15,006 --> 00:36:16,340
Non ce n'è bisogno

520
00:36:16,407 --> 00:36:17,708
Cosa gli è successo

521
00:36:17,775 --> 00:36:20,578
Non ce n'è bisogno. Questo scatto è stato fantastico.

522
00:36:20,645 --> 00:36:23,347
Anche Christopher Lulan quando è venuto è stato impeccabile.

523
00:36:23,414 --> 00:36:24,882
Penso che le linee sembrino un po' fuori posto

524
00:36:24,949 --> 00:36:27,018
Quando sono stato colpito da una spada di legno, avrei dovuto dire "Ah"

525
00:36:29,053 --> 00:36:30,221
Penso di aver detto "uh"

526
00:36:30,288 --> 00:36:31,722
Oh mio Dio, di cosa stai parlando?

527
00:36:31,789 --> 00:36:33,991
Chiaramente non era "uh" proprio adesso

528
00:36:35,293 --> 00:36:36,594
-È "ah"
-Sì

529
00:36:36,661 --> 00:36:39,797
Per favore, passiamo alla sede successiva.

530
00:36:39,864 --> 00:36:42,233
Non hai appena detto che dovevi tirarlo fuori se avessi avuto una spina nel dito?

531
00:36:42,300 --> 00:36:43,367
Passare alla sede successiva

532
00:36:43,434 --> 00:36:44,835
-Mobile
-Muoviti velocemente

533
00:36:44,902 --> 00:36:47,672
La performance è stata davvero fantastica. Tutti erano sbalorditi.

534
00:36:47,738 --> 00:36:50,975
-Ritirata
-Grazie

535
00:36:52,276 --> 00:36:53,177
Tuttavia

536
00:36:59,283 --> 00:37:01,218
Non l'ho appena fatto?

537
00:37:01,285 --> 00:37:03,421
Fatto. Oh mio Dio, anch'io sono davvero commosso.

538
00:37:03,487 --> 00:37:04,322
Smettila di fingere

539
00:37:04,388 --> 00:37:07,425
Per dimostrare la tua sincerità, vai alla casa da tè laggiù per comprare il caffè.

540
00:37:08,759 --> 00:37:10,561
Vuoi arrivarci? E' troppo lontano

541
00:37:10,628 --> 00:37:12,597
Ti ho chiesto di andare solo perché sapevo che era lontano.

542
00:37:12,663 --> 00:37:14,665
Curerò la ferita laggiù

543
00:37:15,600 --> 00:37:17,468
-Vai presto e torna presto
-Non lo sopporto

544
00:37:17,535 --> 00:37:19,837
Se ti pungi un dito chiama un'ambulanza.

545
00:37:19,904 --> 00:37:21,706
Oh, come farai a superare questo tempo?

546
00:37:21,772 --> 00:37:23,441
Chi ti ha detto di andarci?

547
00:37:23,507 --> 00:37:25,176
corri per me

548
00:37:25,376 --> 00:37:27,011
Latte condensato preparato a freddo, caffè al latte fresco su ghiaccio

549
00:37:28,679 --> 00:37:29,847
Shanmei, andiamo

550
00:37:29,914 --> 00:37:31,649
-Vuoi monitorare?
-Sì, andiamo

551
00:37:32,016 --> 00:37:37,221
(Yan Taifeng è rimasto gravemente ferito durante le riprese)

552
00:37:44,161 --> 00:37:45,496
chi ha scritto questo

553
00:37:45,563 --> 00:37:49,500
-Esagerato quanto me
-È il giornalista che è venuto sulla scena proprio adesso

554
00:37:49,567 --> 00:37:52,169
Se n'è andato solo quando ha visto che soffrivi terribilmente e ha fatto storie.

555
00:37:52,236 --> 00:37:54,672
Avevo l'ambulanza in attesa a causa delle scene d'azione.

556
00:37:54,739 --> 00:37:56,874
In realtà non è solo a causa delle spine.

557
00:37:57,642 --> 00:37:59,577
Restituirò il costume della controfigura

558
00:38:01,245 --> 00:38:02,246
lei

559
00:38:03,381 --> 00:38:04,649
Sei ferito?

560
00:38:04,715 --> 00:38:05,683
Va bene essere feriti

561
00:38:20,231 --> 00:38:21,632
-Non è vero?
-Non sei ferito?

562
00:38:21,699 --> 00:38:22,466
Stai filmando?

563
00:38:28,039 --> 00:38:30,007
Il fratello Tai Feng è adesso nell'ambulanza. Rappresentante

564
00:38:31,442 --> 00:38:32,777
Mi dispiace

565
00:38:34,245 --> 00:38:35,079
Cosa c'è che non va?

566
00:38:35,680 --> 00:38:37,515
Sì No Va bene

567
00:38:39,617 --> 00:38:40,518
cosa fare

568
00:39:10,281 --> 00:39:11,182
quello

569
00:39:18,022 --> 00:39:19,557
Ovviamente è la mia giacca con cappuccio

570
00:39:21,318 --> 00:39:22,219
chi sei?

571
00:39:30,234 --> 00:39:31,135
Catturato

572
00:39:35,039 --> 00:39:35,906
chi sei?

573
00:39:37,208 --> 00:39:40,177
Ti sto chiedendo cosa ci fai qui adesso?

574
00:39:40,251 --> 00:39:44,656
Questa voce è davvero quella di Yan Taifeng

575
00:39:46,350 --> 00:39:47,551
ricamo di teschi

576
00:39:48,286 --> 00:39:49,754
Anche la zuppa ci è schizzata sopra

577
00:39:49,820 --> 00:39:51,689
Questo è sicuramente il mio vestito

578
00:39:51,756 --> 00:39:52,857
Come mai hai questo vestito?

579
00:39:54,458 --> 00:39:57,261
Lascia perdere, chi sei?

580
00:39:57,628 --> 00:40:01,799
-Mi piace molto il tuo
-Un ladro?

581
00:40:01,866 --> 00:40:03,768
È un ladro. Che cosa?

582
00:40:05,069 --> 00:40:07,705
Sto ancora pensando al motivo per cui continuo a perdere cose ultimamente

583
00:40:08,806 --> 00:40:11,309
Si scopre essere Robin Hood con una felpa con cappuccio.

584
00:40:11,742 --> 00:40:13,411
Prima eri così subdolo

585
00:40:13,477 --> 00:40:16,547
- Deve aver rubato tutto.
-Non sono davvero un ladro

586
00:40:16,614 --> 00:40:19,083
Voglio davvero vederti

587
00:40:19,150 --> 00:40:22,019
-Sono passati 20 anni da quando ho lasciato casa.
-Robin Hood

588
00:40:23,220 --> 00:40:25,356
Pensi che ti lascerò andare se mi guardi così?

589
00:40:25,423 --> 00:40:27,625
Celebrità contro commentatori malevoli, stalker e ladri

590
00:40:27,692 --> 00:40:29,627
Devi anche mostrare simpatia incondizionata per essere una brava persona

591
00:40:30,795 --> 00:40:33,731
Ma cosa dovrei fare? Non sono quel tipo di persona.

592
00:40:33,798 --> 00:40:35,766
A cosa assomigli?

593
00:40:36,100 --> 00:40:37,001
Toglilo

594
00:40:39,804 --> 00:40:41,072
Voglio ancora scappare

595
00:40:42,406 --> 00:40:43,240
decollare

596
00:40:44,442 --> 00:40:45,309
Non vuoi toglierlo?

597
00:40:46,811 --> 00:40:49,814
Ok, allora ti aiuterò a toglierlo

598
00:40:50,348 --> 00:40:52,049
Fratello Taifeng, sono tornato dall'acquisto del caffè.

599
00:40:52,116 --> 00:40:53,751
Smettila di lamentarti, adesso

600
00:40:57,989 --> 00:40:58,956
Dove sei andato?

601
00:40:59,423 --> 00:41:00,157
tu

602
00:41:00,224 --> 00:41:01,892
Farai tardi per il volo

603
00:41:55,947 --> 00:41:56,781
No

604
00:43:09,520 --> 00:43:11,822
(Espresso sincero)

605
00:43:21,766 --> 00:43:23,167
(Due settimane dopo)

606
00:43:28,205 --> 00:43:29,273
È Yan Taifeng

607
00:43:31,142 --> 00:43:32,576
Lo sai durante le due settimane in cui sei andato all'estero per girare?

608
00:43:32,643 --> 00:43:34,145
C'è stato uno scandalo?

609
00:43:34,211 --> 00:43:36,380
Ammetti la tua relazione con la signorina Song Nali?

610
00:43:36,447 --> 00:43:39,450
Voi due non siete tornati insieme. Sembra che voi due abbiate già litigato.

611
00:43:41,085 --> 00:43:43,054
Oggi è presente continuo ma domani

612
00:43:44,088 --> 00:43:45,089
chi lo sa

613
00:43:45,323 --> 00:43:48,859
-Scusa, per favore lascia il posto.
-Mi dispiace

614
00:43:52,330 --> 00:43:54,231
nessun trauma evidente

615
00:43:54,665 --> 00:43:57,168
Anche se è in stato vegetativo con solo respiro spontaneo

616
00:43:56,968 --> 00:43:58,603
(Stato PVS: stato persistente dell’impianto)

617
00:43:57,835 --> 00:43:59,403
Ma se questa situazione continua

618
00:43:58,669 --> 00:44:01,339
(Conserva ancora le funzioni fisiologiche di base ma non può muoversi o pensare)

619
00:43:59,470 --> 00:44:03,541
Temo che tu debba anche essere preparato ad affrontare lo scenario peggiore

620
00:44:03,608 --> 00:44:04,942
Mi dispiace, Presidente

621
00:44:07,545 --> 00:44:08,446
Per favore, lascia il posto

622
00:44:18,789 --> 00:44:20,625
Perché pensi che non riesca a svegliarsi?

623
00:44:22,426 --> 00:44:24,962
Non l'ho tenuta in braccio una volta da quando sua madre se n'è andata.

624
00:44:26,130 --> 00:44:28,432
Timido, codardo, perfino fobico sociale

625
00:44:29,734 --> 00:44:32,303
Vivere così, come un fantasma, per così tanto tempo

626
00:44:34,238 --> 00:44:36,474
Mi stai resistendo in questo modo adesso?

627
00:44:37,842 --> 00:44:38,676
Presidente

628
00:44:44,282 --> 00:44:46,117
Qual è la cosa preferita di questo bambino?

629
00:44:48,019 --> 00:44:49,587
Almeno lasciale vedere abbastanza

630
00:44:55,993 --> 00:44:57,561
Gli azionisti non sono ottimisti sull'andamento

631
00:44:58,663 --> 00:45:01,666
Sembra che presenteranno una mozione per licenziarmi durante l'assemblea degli azionisti

632
00:45:02,266 --> 00:45:03,868
Anche se si tratta di difendere il diritto di operare

633
00:45:05,503 --> 00:45:07,538
Le cose su questo bambino non devono trapelare.

634
00:45:08,873 --> 00:45:09,674
Va bene

635
00:45:19,617 --> 00:45:22,386
Perché diavolo sei finito all'improvviso?

636
00:45:25,489 --> 00:45:26,891
se non l'avessi fatto

637
00:45:35,800 --> 00:45:38,669
(Ospedale Jiangan)

638
00:45:49,280 --> 00:45:50,381
Voglio farlo il giorno del compleanno della nostra signora

639
00:45:50,881 --> 00:45:52,617
Regalarle un momento speciale

640
00:45:52,717 --> 00:45:53,985
(Rappresentante Park Hwan-soo)

641
00:45:54,986 --> 00:45:56,153
Ma

642
00:45:56,554 --> 00:46:00,992
È difficile dare un prezzo a un fan meeting come questo solo per una persona

643
00:46:05,196 --> 00:46:05,963
cosa

644
00:46:06,030 --> 00:46:08,833
Cattivo assegno

645
00:46:08,899 --> 00:46:10,668
Ma c'è una condizione

646
00:46:11,669 --> 00:46:13,804
Le informazioni sui pazienti devono essere mantenute strettamente confidenziali

647
00:46:14,338 --> 00:46:15,306
Non voglio

648
00:46:15,373 --> 00:46:18,009
Basta chiamare e dire di no. Perché continui a chiamarmi?

649
00:46:18,075 --> 00:46:19,377
Vuoi che lo dica di nuovo?

650
00:46:19,443 --> 00:46:20,411
Non voglio

651
00:46:20,478 --> 00:46:23,080
No. Perché no?

652
00:46:23,147 --> 00:46:24,982
Hai mai visto un assegno scoperto?

653
00:46:25,049 --> 00:46:26,851
Ecco perché ho detto di no

654
00:46:26,917 --> 00:46:29,153
Chi sono? Perché dovrebbero darmi un assegno in bianco?

655
00:46:29,220 --> 00:46:31,255
Hanno solo soldi

656
00:46:31,622 --> 00:46:33,824
-Comunque devi farlo
-non farlo

657
00:46:33,891 --> 00:46:36,494
Le persone che pensano di poter fare quello che vogliono con i soldi sono davvero fastidiose

658
00:46:36,560 --> 00:46:39,130
Non terrò mai quel tipo di fan meeting

659
00:46:48,739 --> 00:46:50,875
In effetti, quella donna

660
00:46:52,176 --> 00:46:53,177
Ho sentito che era malata

661
00:46:54,345 --> 00:46:55,746
Anche se non è detto che debba essere mantenuto strettamente confidenziale

662
00:46:57,782 --> 00:46:59,517
Ma penso che devo ancora dirtelo

663
00:47:01,085 --> 00:47:02,086
malato

664
00:47:03,888 --> 00:47:04,789
malato

665
00:47:06,190 --> 00:47:07,291
E molto malato

666
00:47:12,363 --> 00:47:13,230
Hwan Soo hyung

667
00:47:17,668 --> 00:47:18,469
Sì

668
00:47:19,637 --> 00:47:21,038
Vuoi programmare un fan meeting?

669
00:47:26,544 --> 00:47:28,212
Smettila di comportarti di fronte a me

670
00:47:28,512 --> 00:47:30,348
Sei un pesce rosso o uno sciocco?

671
00:47:30,815 --> 00:47:32,283
Perché così in fretta?

672
00:47:32,917 --> 00:47:34,085
Pensavi che avessi sentito che era malata

673
00:47:34,151 --> 00:47:36,253
Accetterai immediatamente di tenere un fan meeting?

674
00:47:36,320 --> 00:47:37,054
No, è davvero viva

675
00:47:37,121 --> 00:47:39,724
Non voglio davvero più farlo

676
00:47:39,790 --> 00:47:42,326
Non associarmi a quelle persone che ostentano ancora la loro ricchezza.

677
00:47:42,393 --> 00:47:43,261
Inoltre

678
00:47:43,861 --> 00:47:45,496
Smettila di comportarti in modo così spazzatura

679
00:47:45,563 --> 00:47:47,131
Ho sentito che era malata

680
00:47:47,198 --> 00:47:48,199
Cos'è quello?

681
00:47:52,570 --> 00:47:53,904
Davvero

682
00:47:57,942 --> 00:48:00,144
Sì, capisco

683
00:48:14,759 --> 00:48:17,128
Signorina, sembra che quella persona non abbia alcun destino con te.

684
00:48:18,329 --> 00:48:19,964
Anche così, devi rallegrarti

685
00:48:21,332 --> 00:48:23,401
Sei l'unico erede di BK

686
00:48:24,835 --> 00:48:25,836
Anche quell'incidente in quel momento fu

687
00:48:28,306 --> 00:48:30,641
Sei una persona forte che ha resistito fino ad ora.

688
00:48:34,178 --> 00:48:35,813
Na Li è ancora a Hong Kong?

689
00:48:35,880 --> 00:48:37,748
Ho sentito che tornerà dopo aver partecipato allo spettacolo del gruppo

690
00:48:39,050 --> 00:48:40,718
La tua ragazza ti deve mancare moltissimo

691
00:48:40,785 --> 00:48:41,786
aspettami

692
00:48:57,535 --> 00:49:00,605
Il fratello di Taifeng, Nali, è ora all'aeroporto di Hong Kong

693
00:49:00,771 --> 00:49:02,573
(Gou Nali)

694
00:49:01,205 --> 00:49:03,207
Intrappolato a causa del maltempo

695
00:49:03,874 --> 00:49:06,110
Sto guardando un programma televisivo in cui dobbiamo aprire il tettuccio apribile per le riprese.

696
00:49:06,477 --> 00:49:08,946
Tesoro, puoi aiutarci a far sospendere lo spettacolo per una settimana?

697
00:49:12,350 --> 00:49:14,585
Cosa c'è che non va? Quello che è successo?

698
00:49:14,852 --> 00:49:16,821
L'ho sentito. Ho sentito le allucinazioni.

699
00:49:17,455 --> 00:49:19,790
Sembra che siamo davvero nei guai questa volta

700
00:49:19,857 --> 00:49:21,926
Cosa c'è che non va? Quello che è successo?

701
00:49:29,267 --> 00:49:30,434
Oh mio Dio

702
00:49:30,501 --> 00:49:32,169
È davvero tuo?

703
00:49:32,236 --> 00:49:35,239
L'ho davvero comprato su un sito web di scambio di oggetti da collezione di celebrità

704
00:49:35,306 --> 00:49:37,475
Ho anche ricevuto una foto certificata di te che lo indossi

705
00:49:38,042 --> 00:49:40,778
Ma lì circolano davvero un sacco di cose tue.

706
00:49:41,979 --> 00:49:45,983
Quale pazzo ha messo questo?

707
00:49:46,050 --> 00:49:47,652
Ho bisogno di darti una lezione.

708
00:49:49,253 --> 00:49:51,589
(Ospedale Jiangan)

709
00:49:52,623 --> 00:49:54,725
Lo script non deve essere modificato

710
00:49:54,792 --> 00:49:58,562
Lo stuntman di Na Ri ha detto che avrebbe preso il suo posto per le riprese oggi.

711
00:49:59,063 --> 00:50:01,532
Comunque è solo una scena bugiarda, la tua faccia non verrà filmata

712
00:50:02,033 --> 00:50:03,968
Non è un grosso problema lasciare recitare le comparse.

713
00:50:04,735 --> 00:50:05,870
tu sei qui

714
00:50:05,937 --> 00:50:07,305
Qual è il problema?

715
00:50:07,371 --> 00:50:09,040
La sceneggiatura dice chiaramente che è un semplice anello

716
00:50:09,106 --> 00:50:10,875
La squadra degli oggetti di scena ha preparato un anello con pietre preziose

717
00:50:11,242 --> 00:50:13,044
Fratello Taifeng, il tuo anello

718
00:50:13,644 --> 00:50:16,113
Non puoi prenderlo in prestito come oggetto di scena?

719
00:50:16,314 --> 00:50:17,581
Sì, no

720
00:50:17,690 --> 00:50:19,025
Questo è l'Unico Anello

721
00:50:19,050 --> 00:50:20,885
Quindi assolutamente no

722
00:50:21,352 --> 00:50:22,753
Anche il team degli oggetti di scena è davvero bravo

723
00:50:27,191 --> 00:50:28,292
Cosa è successo a quella persona

724
00:50:28,693 --> 00:50:30,062
Ho sentito che non dorme da diverse ore

725
00:50:30,086 --> 00:50:31,329
Ecco come sono gli extra

726
00:50:31,796 --> 00:50:33,030
Vuoi svegliarlo?

727
00:50:33,097 --> 00:50:36,434
-No, andrò da un'altra parte.
-ok

728
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
Ho sentito che la nostra scena è allestita nel reparto VIP al 9° piano.

729
00:50:39,570 --> 00:50:41,572
I preparativi sono finiti e c'è anche il sostituto di Na-ri.

730
00:50:42,940 --> 00:50:43,941
Ci andrò

731
00:50:45,176 --> 00:50:46,944
Ascensore del Grande Fratello

732
00:50:48,079 --> 00:50:49,080
Bene

733
00:51:06,230 --> 00:51:07,131
Abbastanza spazioso

734
00:51:20,645 --> 00:51:23,147
Bene, facciamo pratica

735
00:51:27,685 --> 00:51:28,753
Cosa?

736
00:51:29,487 --> 00:51:30,521
Anche questa persona sta dormendo

737
00:51:30,888 --> 00:51:32,957
E dormiva profondamente

738
00:51:34,992 --> 00:51:35,893
Ok, vai a dormire

739
00:51:36,294 --> 00:51:37,828
È difficile essere una comparsa, vero?

740
00:51:37,895 --> 00:51:39,530
Anch'io mi sono addormentato non appena ho appoggiato la testa sul cuscino.

741
00:51:43,434 --> 00:51:45,436
Anche lo scenario è molto realistico

742
00:51:47,571 --> 00:51:50,675
Sembri davvero un paziente privo di sensi.

743
00:51:52,476 --> 00:51:55,479
Capito, non devi alzarti

744
00:51:55,546 --> 00:51:57,682
Tu dormi sul tuo e io mi eserciterò sul mio

745
00:52:09,160 --> 00:52:10,761
Come puoi ingannare le persone con il tuo piccolo cervello?

746
00:52:13,664 --> 00:52:14,699
Sbagliato

747
00:52:15,132 --> 00:52:16,467
È perché il cervello ha solo quel livello

748
00:52:16,734 --> 00:52:18,402
Solo allora uno stupido come me ti prenderebbe?

749
00:52:21,072 --> 00:52:22,607
Adesso è come mettersi un anello

750
00:52:25,409 --> 00:52:26,577
Sei nei guai

751
00:52:30,047 --> 00:52:31,482
Non posso andare dagli altri adesso

752
00:52:36,126 --> 00:52:38,996
Maledizione, sembra sbagliato

753
00:52:56,307 --> 00:52:57,508
Sei nei guai

754
00:53:03,281 --> 00:53:04,749
Non posso andare dagli altri adesso

755
00:53:09,120 --> 00:53:10,588
Non puoi nemmeno sorridere agli altri ragazzi.

756
00:53:21,899 --> 00:53:23,067
non lasciarmi

757
00:53:26,570 --> 00:53:27,571
senza di te io

758
00:53:31,943 --> 00:53:33,277
Davvero non è possibile

759
00:53:36,881 --> 00:53:37,882
ti amo

760
00:53:49,493 --> 00:53:50,695
E' così strano. Ho davvero voglia di piangere.

761
00:53:52,096 --> 00:53:53,764
L'hai visto mentre dormivi, vero?

762
00:54:00,204 --> 00:54:03,541
-Ciao
-Fratellone, Song Nali arriverà tra quattro ore.

763
00:54:03,608 --> 00:54:04,909
Anche se muoio, girerò questa scena io stesso

764
00:54:05,176 --> 00:54:07,945
Non importa cosa, non puoi lasciare una scena a un sostituto.

765
00:54:08,012 --> 00:54:09,046
È fantastico

766
00:54:09,113 --> 00:54:12,783
Lo rifiuterò e dirò che non abbiamo tempo qui.

767
00:54:12,850 --> 00:54:13,884
Non ce n'è bisogno

768
00:54:14,518 --> 00:54:15,786
Lo trovo anche molto spiacevole

769
00:54:22,493 --> 00:54:24,128
Una persona così piccola

770
00:54:24,428 --> 00:54:25,696
Potrebbe davvero fare l'attore

771
00:54:31,636 --> 00:54:34,505
Extra, anche le tue riprese di oggi sono annullate.

772
00:54:34,572 --> 00:54:35,573
Ma

773
00:54:35,873 --> 00:54:37,775
Non avevo intenzione di dirtelo

774
00:54:37,941 --> 00:54:39,843
Questa è la tua punizione per aver dormito tutto il tempo in questo momento

775
00:54:40,211 --> 00:54:43,114
Me ne vado. Puoi continuare a dormire qui.

776
00:54:43,180 --> 00:54:44,181
Grazie per il tuo duro lavoro

777
00:56:04,428 --> 00:56:07,298
23 gennaio, 20:05

778
00:56:07,365 --> 00:56:09,233
Il paziente è deceduto

779
00:56:34,792 --> 00:56:35,893
Capita che sia il giorno del mio compleanno

780
00:56:37,695 --> 00:56:39,063
Presidente, quando verrà in ospedale?

781
00:56:44,835 --> 00:56:46,003
Sono andato

782
00:56:48,439 --> 00:56:49,740
Può il bambino ritornare dalla morte?

783
00:57:28,045 --> 00:57:29,046
Ciao

784
00:57:55,306 --> 00:57:56,274
prenderlo

785
00:57:59,910 --> 00:58:02,647
Prendilo. Ti avevo detto di prenderlo.

786
00:58:22,800 --> 00:58:23,801
L'ho già detto

787
00:58:27,705 --> 00:58:28,706
non importa quando

788
00:58:32,076 --> 00:58:33,311
Ti proteggerò

789
00:58:37,815 --> 00:58:38,649
L'ho sentito dopo che siamo nati

790
00:58:38,716 --> 00:58:41,285
Penserò al primo essere che vedrò come a mia madre

791
00:58:41,852 --> 00:58:43,554
La donna di fronte a me adesso

792
00:58:44,155 --> 00:58:46,257
Sarò la prima persona che incontrerai dopo la rinascita

793
00:58:46,924 --> 00:58:48,326
Chi pensi di essere?

794
00:58:55,833 --> 00:58:58,803
("Il tuo sconfinato")